Неграмотность

Тропская-тян в замешательстве У нас здесь есть несколько статей с похожими названиями. Она не может понять, какую вы имеете в виду?

Неграмотный Индро пытается прочесть книгу «Жизнь в корчме».

Неграмотность — неумение писать и читать в достаточно взрослом возрасте, когда это уже пора бы было уметь делать. В зависимости от ситуации означать это может разное:

• Возможно, перед нами сеттинг, где неграмотность — это норма.
• У персонажа было очень тяжёлое детство, из-за которого он бросил обучение или вовсе не дошёл до школы.
• Возможно, герой умный и образованный… но не здесь и не сейчас. Он оказался в условиях, где социальный контекст не позволяет ему проявить свои таланты. Банальный вариант — он не умеет писать и читать на местном языке, потому как недостаточно его знает.
• Вариант вышеописанного: персонаж прикидывается серьёзным и знающим, но на самом деле он никогда не учился чтению. И теперь пытается скрыть свою феноменальную необразованность, используя для этого всяческие ухищрения и влипая в неприятные и нелепые ситуации.
• А ещё как вариант персонаж может быть очень умным или даже гениальным, но страдает от болезни, из-за которой не может читать и/или писать. Они есть в реальной жизни и называют дислексия и дисграфия.
• Ну, или он на самом деле просто идиот. Настолько тупой, что даже читать не научился. Или как минимум чудак.